'Bozcaada: Die türkische Insel, wo die Zeit aufgab'

Ich habe vor langer Zeit aufgehört, Liebesbriefe zu schreiben. Vielleicht habe ich aufgehört, mich zu verlieben. Doch hier sitze ich, töricht vor Verblendung, und versuche erneut diese qualvolle Kunstform.

Das Problem ist, dass sie meine Gedanken trübt.

Ich sah sie zuerst vom Oberdeck einer türkischen Fähre; Die Dünung mit Salz und Seetang roch die Brise, und der Spieß des Meeres schien auf den Aufbau. Möwen segelten neben uns und nutzten den Windschatten des Schiffes, um über die Ägäis zu steuern.

Romantiker würden sagen, dass der Himmel ein auffallendes Blau war, aber sie waren es nicht. Sie waren schroff von Wolken, die an den Rändern grau wurden. Trotzdem war es warm und ich genoss es sie am Horizont zu sehen.

Ich war nicht sofort entzückt (das ist oft Lust, nicht Liebe), aber als ganz im Westen der Türkei hinter dem summenden Motorengeräusch der Fähre verschwand und Bozcaada die Linkspan streichelte, faszinierte mich Bozcaada.

Vielleicht waren es die sonnengebleichten Boote, die in ihrem Hafen nickten, oder die weißen Häuser, die Terrakottahüte trugen, die über ihre trägen Hügel verstreut lagen, aber sie hatte eine flatternde Unschuld. Ihr sonnengebeugtes Fort, das auf einem Rosmarinstumpf hinter ihrem Hafen ruhte, deutete an, dass ihre Vergangenheit nicht ganz engelhaft war. Das hat mir gefallen. Es bedeutete, dass sie Geschichten teilen würde; jeder in der Türkei tut es.

Auf der Terrasse am Seeufer des Sehir Restaurants, über weichem, frisch gegrilltem Fisch und goldenem Bier, das in der Sonne schwitzte, erzählte Adem, ein Führer der Schlachtfelder von Gallipoli, Bozcaadas Prolog. Vor langer Zeit, als die Geschichten Generationen mit gesprochenen, nicht geschriebenen Worten verbreiteten, gehörte die Insel zu Griechenland. Es war bekannt als Leucoprye.

Gemäß der Mythologie dieser Teile hatte Tenes, der Sohn von Cycnus, die Fortschritte seiner Stiefmutter Philonome zurückgewiesen. Schmerzlich beschuldigte sie ihn der Vergewaltigung. Neben seiner Frau verbannte Cycnus Tenes aus seinem Königreich, sperrte ihn in eine hölzerne Truhe und warf sie in die See hinaus. Strömungen brachten es nach Leucophrye, wo die Einheimischen es an Land gespült fanden. Sie ernannten Tenes zum König und benannten ihm die Insel Tenedos zu Ehren.

Ich verdaute die Geschichte mit einem dicken türkischen Kaffee und ging zu den alten gepflasterten Gassen der Stadt Bozcaada. Die einzige vollständige Siedlung auf der Insel, ihre Straßen waren friedlich. Der Verkehr schien lange vorbei zu sein. Die Straßen, die ursprünglich so breit gebaut waren, dass zwei Esel aneinander vorbeikamen, waren nicht verlängert worden. Die Sonne kam und Hunde lagen im Schatten. Überreife Männer trommelten über Backgammon-Boards. Frauen in Schals tranken çay (Tee) auf kleinen Stühlen; andere fegten ihren Vordertritt.

Das war, als ich anfing, nach Bozcaada zu verfallen. Wie die Liebhaber in der Hitze der Decke, hörte die Zeit als Konzept auf. Es fiel ab, seines eigenen Seins müde. Es hat keinen Zweck erfüllt. Ich war nicht der Erste, der das bemerkte. Im 5. Jahrhundert glaubte der griechische Historiker Herodot, dass Gott die Insel erschaffen hat, um den Besuchern ein langes Leben zu geben, und es war schwierig, dem zu widersprechen.

Die wenigen Autos, die ich fand, waren antike Modelle; die meisten saßen unbeweglich unter alternden Bäumen. Bozcaada lockte mich mit dem Verlust des modernen Lebens an. Ich habe Fischern die Tango-Netze gesehen. Katzen und Kätzchen saßen und klatschten im Schatten; alte Damen haben es auch getan. Töpfe mit hausgemachter Marmelade, Pflaume und Orange wurden von Tischen verkauft; Es gab niemanden, der sie kaufen konnte.

Ich trat in den Schatten der bescheidenen Köprülü Mehmet Pasa Moschee und fand einen schlummernden Gentleman, der in einem Schal schlummerte. Ich bezweifelte, dass er vor dem Asr-Gebet aufwachen würde. Von hier aus erreichen Krähen die Halbinsel Gallipoli nur 30 km nordöstlich. Während der Schrecken des Ersten Weltkriegs, unter den Gallipoli Schützengräben und dem blutgetränkten Boden, den Zigaretten und der Angst, würden die alliierten Streitkräfte der osmanischen Armee applaudieren, wenn sie laut beteten. Sie dachten, sie sangen.

Nur die unsichtbaren Lerchen sangen die Frühlingsluft zum fernen Ende der Stadt. Es gab Fahrräder zu mieten, wo ein Traktor auf einen Bauernhof zuging. Ich mietete einen vom Diener unter dem Sonnenschirm und folgte Pfaden, die zur Küste hingen. Sie tauchten bald ins Land zurück.

Die Einheimischen glauben, dass man hier leben muss, um wirklich ein Gefühl für Bozcaadas Majestät zu bekommen, aber ich war verblüfft, als ich an Ingwerhühnern und grasenden Ziegen vorbei glitt. Sie sagen, dass keine zwei Wochen gleich sind: gelbe Mohnblumen und Thymian und mexikanische Flipflops und Seedarzeln wachsen und blühen, Früchte und Samen. Bleib lange genug und du kannst genau sagen, in welcher Woche des Jahres der Zyklus der Flora stattfindet.

Ich lernte Bozcaadas Kurven und Konturen und Spalten vom Sattel kennen. Ich eilte an ihren Weinbergen und Bauernhöfen vorbei; kletterte Hügel, die verlassene Buchten enthüllten. Schließlich kam ich zum Leuchtturm von Polente, der von den Etesischen Winden weiß und rau war. Es war, als wäre sein Dekorateur abgelenkt und einfach weggegangen.

Der Aussichtspunkt gab mir das, wonach ich gesucht hatte: großartige Aussichten über die Dardanellenstraße. Ich wusste, dass Bozcaada Geheimnisse hatte, aber ich stand ihrer größten Szene gegenüber: ihre Hand im Abschluss des Trojanischen Krieges.

Jenseits der Jeansströmungen führten Reihen und Reihen von Olivenhainen in Richtung der antiken Stadt Troja. In einer abschließenden Rolle des Astragalusknochens (ein Schafsknöchel, den Hades, Poseidon und Zeus als Glücksspielwürfel benutzten, um das Universum zu spalten) befahl der große griechische Berater Odysseus der Armee, ein riesiges hölzernes Pferd zu konstruieren und es bei der Tore der großen Stadt, gefüllt mit 30 Männern.

Der Rest ist populäre Geschichte, aber hinter dieser kleinen Insel versteckten die Griechen ihre Schiffe. Deshalb musste ich diesen Liebesbrief kritzeln: Ich bin ein Trottel für eine Sirene mit Geheimnissen, besonders eine, die so verlockend ist wie Bozcaada.

MUSS WISSEN

Dahin kommen
Aus Großbritannien fliegen Turkish Airlines (www.turkishairlines.com) nach Istanbul Ataturk Airport und Pegasus Airlines (www.flypgs.com) fliegen von London Stansted nach Istanbul Sabiha Gokcen. Metro Turizm (www.metroturizm.com.tr) betreibt direkte Busse von Istanbul nach Geyikli, wo es Fährverbindungen nach Bozcaada gibt. Die Busreise dauert ungefähr sieben Stunden und eine Übernachtungsmöglichkeit ist verfügbar.

Finde mehr heraus
Bozcaada Verzeichnis: de.bozcaadarehberi.com
Türkisches Kultur- und Tourismusamt Großbritannien: www.gototurkey.co.uk